Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et la présente Politique de confidentialité fournit des explications sur la manière dont Value Retail Tourism & Promotion France SARL, une des sociétés à l’origine de La Vallée Village peut collecter, utiliser ou communiquer des informations vous concernant, y compris des données personnelles (ci-après « informations »). Si vous avez des questions concernant la confidentialité ou la protection des données, veuillez nous contacter à legal@lavalleevillage.com.

Champ d’application de la présente Politique

La présente Politique de confidentialité s’applique au site internet www.lavalleevillage.com (le « Site ») et plus généralement à l’utilisation de vos informations par Value Retail Tourism & Promotion France SARL. La présente Politique de confidentialité explique également comment les sociétés gérant les autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et comment Chic Outlet Shopping® utiliseront vos informations, transmises par nos soins. Certaines de ces sociétés peuvent disposer de leur propre Politique de confidentialité présentée sur leurs sites internet et qui peuvent différer de la nôtre. Veuillez donc lire ces politiques de confidentialité sur leurs sites internet, si vous utilisez ceux-ci, visiter les villages membres de Chic Outlet Shopping® ou leur donner directement vos informations. Chic Outlet Shopping®, Value Retail Tourism & Promotion France SARL et les autres membres de Chic Outlet Shopping® peuvent également vous fournir des informations complémentaires quant à la manière dont vos données seront utilisées.

La Politique de confidentialité ne s’applique pas aux autres sites internet de tiers auxquels vous pourriez accéder par le biais de liens sur ces sites. Si vous consultez d’autres sites de tiers à l’aide des liens fournis, les exploitants de ces sites peuvent rassembler des informations vous concernant qu’ils utiliseront conformément à leur politique de confidentialité, qui sera différente de la nôtre.

Informations que nous recueillons vous concernant

Vous pouvez parcourir le Site, l’autre site internet de Chic Outlet Shopping® et les sites internet des autres membres de Chic Outlet Shopping® ou visiter La Vallée Village et les autres villages membres de Chic Outlet Shopping® sans que nous recueillions aucune information vous concernant mais si vous vous inscrivez en tant que membre, si vous transmettez votre CV et vos coordonnées dans le cadre de notre rubrique Emplois ou si vous participez à d’autres initiatives ou activités (que ce soit en ligne ou hors ligne) que nous pourrions proposer ou organiser à l’occasion, nous pouvons recueillir certaines de vos informations. Les informations que nous pourrions rassembler et traiter vous concernant peuvent comprendre :

Adhésion (Rester en contact) – Les informations que vous fournissez en vous inscrivant en tant que Membre, notamment votre civilité, votre nom et vos coordonnées. Afin de remplir correctement le formulaire d’inscription, vous devez également accepter que nous vous contactions par e-mail, par courrier et par tout autre moyen de contact que vous choisissez de nous fournir.
Mises à jour de Chic Outlet Shopping®- Les informations que vous fournissez lors de votre inscription à nos mises à jour pour Chic Outlet Shopping®, notamment votre civilité, votre nom, vos coordonnées et votre langue préférée.
Emplois (transmettre CV) – Les informations que vous fournissez lorsque vous transmettez votre CV, notamment votre civilité, votre nom, vos coordonnées, votre date de naissance, les postes souhaités, le type de travail, vos compétences et expériences professionnelles, votre nationalité, les services privilégiés, votre disponibilité et comment vous avez entendu parler de nous.
Sondages/Recherche – Nous pouvons également vous demander (si vous l’acceptez) de participer à des sondages ou de rejoindre des groupes de recherche/groupes de consommateurs. Les informations que vous fournirez alors, notamment vos préférences et les données de votre profil.
Promotions – Nous pouvons également vous demander des informations lorsque vous participez à un concours ou à une promotion que nous parrainons.
Chèque Cadeau – Les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande de Chèque Cadeau, notamment votre civilité, votre nom et vos coordonnées.
Partage de Photos/Vidéos/Forums/Blogs – Les informations ou les images que vous fournissez lorsque vous postez un contenu ou des commentaires ou lorsque vous soumettez de toute autre manière un matériel destiné à être publié sur différentes rubriques de notre Site, notamment notre forum de discussion, notre panneau d’affichage, notre blog et micro-blog, notre forum, nos galeries photos et vidéos et toute autre section interactive.
Vos Visites sur notre Site – Les détails de vos visites sur notre Site, notamment les données liées au trafic, les blogs internet et autres données de communication et les ressources auxquelles vous accédez.
Nous Contacter – Si vous nous contactez, nous pouvons conserver votre correspondance dans nos archives.
Veuillez noter qu’il n’est pas toujours nécessaire de remplir tous les champs d’informations pour bénéficier de nos services ou promotions mais les champs de données indispensables seront généralement marqués d’un astérisque*.

Nous pouvons utiliser ou transmettre vos informations, qu’elles soient collectées en ligne, par le biais des villages membres de Chic Outlet Shopping® et par Chic Outlet Shopping® ou par tout autre moyen selon les modalités de la présente Politique de confidentialité.

Où conservons-nous vos informations ?

Les informations que nous collectons vous concernant peuvent être transférées vers un lieu extérieur à l’Espace Économique Européen (« EEE ») et y être conservées. Elles pourront être traitées par nos soins, par les autres villages membres de Chic Outlet Shopping®, par Chic Outlet Shopping® ou par nos fournisseurs travaillant hors EEE, mais nous mettrons en œuvre tous les efforts raisonnables afin de garantir que vos informations soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité. En nous transmettant ou en nous fournissant des informations, vous acceptez que nous transmettions et conservions vos données de cette manière.

Nous avons mis en œuvre des politiques, règles et mesures techniques de sécurité afin de protéger les informations que nous avons en notre possession de tout accès ou modification sans autorisation, de toute utilisation ou divulgation abusive et de toute destruction illégale ou perte accidentelle. Lorsque vous choisissez un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines rubriques de notre Site, vous êtes tenu de maintenir la confidentialité de celui-ci. Nous vous demandons de ne communiquer ce mot de passe à personne.

Malheureusement, la transmission d’informations par le biais d’internet n’est pas sûre à 100 %. Bien que nous fassions de notre mieux afin de protéger vos informations, nous ne pouvons garantir la sécurité de vos données transmises à notre Site et toute transmission est effectuée à vos risques et périls. Dès que nous recevons vos informations, nous appliquons des procédures strictes et des mesures de sécurité afin d’empêcher tout accès non autorisé.

Nous garantissons que vos données ne seront pas divulguées aux autorités ou aux organismes de contrôle, sauf lorsqu’il s’agit d’une obligation légale ou si exigé par toute autre réglementation.

Comment utilisons-nous vos informations ?

Value Retail Tourism & Promotion France SARL et, si vous y avez consenti ou lorsque cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat, les autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et Chic Outlet Shopping® peuvent utiliser les informations dont nous disposons à votre égard de diverses manières. La liste suivante présente des exemples de types d’utilisation éventuels de vos informations :

l’administration technique du Site et la personnalisation de nos services ;
mieux comprendre vos besoins et vous fournir les services que vous désirez, comme le traitement de vos informations pour un poste vacant au sein des boutiques de La Vallée Village, des autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et au sein de Chic Outlet Shopping® et vous fournir les services de Chèques Cadeaux et d’Adhésion ;
vous fournir des informations sur des événements, des offres spéciales, des promotions et d’autres sujets liés à La Vallée Village, aux autres villages membres de Chic Outlet Shopping®, à Chic Outlet Shopping ou aux marques pour lesquelles vous nous sollicitez ou que nous pensons être intéressantes pour vous (notamment les courriers hôtes) ;
le partage de vos informations avec nos partenaires marketing soigneusement sélectionnés à des fins d’information sur nos produits, nos services, nos promotions, nos offres et les événements à venir que nous considérons comme intéressants pour vous ;
le nettoyage des données afin de garantir que les informations que nous détenons sont fiables et mises à jour ;
la recherche et l’analyse et afin de vous contacter occasionnellement à cette fin ou dans le but de mener des sondages ou de créer des groupes de consommateurs ;
vous informer de toute modification de nos services ;
des activités générales de marketing.
Nous pouvons vous contacter par courrier, e-mail, SMS ou téléphone ou par tout autre moyen approprié.

Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions vos informations à des fins de marketing ou que nous transmettions vos coordonnées à des tiers dans ce même but, veuillez nous en informer lorsque vous fournissez vos informations. Si vous recevez déjà des communications de notre part et que vous ne souhaitez plus en recevoir, veuillez nous en informer en nous contactant à legal@lavalleevillage.com. Veuillez consulter la rubrique ci-dessous concernant toute information détenue par La Vallée Village, par les autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et par Chic Outlet Shopping®.

Divulgation

Avec votre consentement préalable, nous pouvons :

i) Divulguer des informations vous concernant aux sociétés derrière les autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et aux sociétés derrière Chic Outlet Shopping®. Afin d’en savoir plus sur les sociétés derrière La Vallée Village, sur les autres villages membres de Chic Outlet Shopping® et sur Chic Outlet Shopping®, veuillez cliquer ici : La Vallée Village et Chic Outlet Shopping®.

ii) Divulguer vos informations à des tiers, notamment :

à nos partenaires marketing soigneusement sélectionnés ;
aux boutiques situées dans le village correspondant dans le cas où vous auriez transmis votre CV sous notre rubrique Emplois en déposant une candidature pour nos offres à pourvoir ;
aux fournisseurs internationaux qui traitent vos informations en notre nom et aux partenaires qui nous aident à vous fournir des services ;
si nous sommes dans l’obligation de divulguer ou partager vos données afin de respecter une obligation légale ou afin de protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos clients ou autres. Ceci inclut l’échange d’informations avec d’autres sociétés et organisations à des fins de protection contre la fraude ; et
aux successeurs en titre ou aux exploitants de remplacement pour tout ou partie de notre entreprise.

Cookies

Les « Cookies » sont des éléments d’information envoyés vers votre ordinateur depuis un serveur internet. Ils sont conservés lors de votre première visite sur un site et peuvent ensuite être utilisés par l’exploitant du site internet afin d’obtenir des informations lorsque vous retournez sur ce site. Nous utilisons les cookies à des fins d’administration technique du Site, afin d’estimer le nombre de visiteurs et leurs habitudes d’utilisation, afin de conserver des informations concernant vos préférences, afin de nous permettre de personnaliser notre Site selon vos intérêts personnels et pour le contrôle du trafic. Les cookies que nous utilisons fournissent des informations sous forme anonyme et ne nous permettent pas de rassembler des données pouvant être utilisées pour vous identifier en tant qu’individu.

Vous pouvez choisir de ne pas accepter les cookies en modifiant les réglages de votre navigateur internet. Pour ce faire, utilisez l’option « Aide » de votre barre d’outils. Si vous choisissez de modifier ainsi vos réglages, cela ne devrait pas affecter l’utilisation du Site. Vous pourrez obtenir plus d’informations utiles sur le fonctionnement des cookies en consultant le site http://www.allaboutcookies.org/.

Enfants

Nous ne collectons sciemment aucune information concernant les enfants de moins de 18 ans.

Vos droits

Vous avez le droit d’exiger que nous ne traitions pas vos données à des fins de marketing ou que nous ne les divulguions pas. Nous vous informerons généralement (avant de collecter vos données) si nous envisageons d’utiliser vos informations à de telles fins ou si nous envisageons de les divulguer à de telles fins à nos partenaires marketing soigneusement sélectionnés. Vous pouvez exercer votre droit d’empêcher un tel traitement ou une telle divulgation de vos données en nous en avisant lorsque nous les collectons. Vous pouvez également exercer ce droit à tout moment en nous contactant à legal@lavalleevillage.com.

Vous avez le droit de nous demander si nous conservons des informations vous concernant et, si c’est le cas, d’exiger d’y avoir accès afin de les corriger et/ou de les retirer ou de vous opposer à des fins légitimes au traitement de vos données par nos soins : pour ce faire, veuillez nous contacter à legal@lavalleevillage.com ou à Équipe Juridique, La Vallée Village, 3 Cours de la Garonne, 77700 Serris, France en joignant vos coordonnées dont votre adresse, une preuve d’identité (telle qu’une copie de votre passeport, permis de conduire ou de tout autre document indiquant votre nom et adresse, par exemple une facture de consommation de gaz ou d’électricité…).

Nous vous permettons de contester les informations que nous détenons à votre sujet et, le cas échéant, vous pouvez faire effacer, rectifier, modifier ou compléter ces informations. Nous nous réservons le droit de refuser de vous fournir une copie de vos informations mais nous fournirons les raisons de ce refus. En revanche, nous vous donnons le droit de contester notre décision de refuser de vous fournir une copie de vos informations.

Vous pouvez également utiliser les coordonnées ci-dessus pour toute requête liée à l’utilisation de vos informations détenues par toute société française de La Vallée Village. Si vos demandes concernent l’utilisation de vos informations détenues par des sociétés autres que françaises derrière les autres villages membres de Chic Outlet Shopping®, veuillez consulter leurs Politiques de confidentialité sur leurs sites internet.

Modifications de notre Politique de confidentialité

Toute modification apportée à notre Politique de confidentialité sera détaillée sur le Site ou notifiée de toute autre manière à votre attention.