Уведомление о конфиденциальности на сайте

Value Retail Management (La Vallee Village) Limited (далее — «La Vallee Village», «мы») обязуется защищать ваши персональные данные, в том числе при использовании вами веб-сайта www.lavalleevillage.com (далее — «Веб-сайт»). Настоящее Уведомление о защите персональных данных объясняет, как La Vallee Village может собирать, использовать или раскрывать информацию о вас при использовании Веб-сайта.

Приверженность конфиденциальности

Вам необходимо полностью прочесть положения данного Уведомления о защите персональных данных, чтобы понять, на каком основании мы обрабатываем ваши персональные данные, как мы их используем и кому можем передавать, а также ваши права в отношении ваших персональных данных (для получения дополнительной информации см. Ваши права в отношении ваших персональных данных. Если вы не согласны с условиями настоящего Уведомления о защите персональных данных или с тем, как мы будем обращаться с вашими персональными данными, пожалуйста, не используйте этот Веб-сайт и не предоставляйте нам свои персональные данные.

Если у вас возникнут вопросы о том, как мы используем ваши персональные данные, обращайтесь к нам по адресу contact@lavalleevillage.com. При обращении к нам в связи с настоящим Уведомлением о защите персональных данных мы обработаем предоставленные вами персональные данные в соответствии с положениями Уведомления о защите персональных данных La Vallee Village.

Когда мы собираем ваши персональные данные?

При использовании Веб-сайта вы можете решить передать нам свои персональные данные, либо мы можем осуществлять сбор ваших персональных данных по ряду причин. Для каждой из этих причин имеется собственное Уведомление о защите персональных данных, содержащее дополнительную информацию о том, как и почему мы собираем, обрабатываем, храним, передаем и используем ваши персональные данные в связи с этой целью:

  1. Когда вы просматриваете Веб-сайт, мы собираем файлы cookie по вашей истории просмотров (если вы дали нам свое согласие на это). Вы можете найти более подробную информацию о нашем использовании файлов cookie в нашем инструменте согласия cookie.
  2. Если вы используете наше приложение La Vallee Village (далее — «Приложение») на своем мобильном телефоне или другом устройстве, мы собираем ваши персональные данные в связи с предоставлением вам информации и услуг через это приложение. При условии предоставления вами своего согласия это также будет включать в себя сбор данных о частоте ваших посещений [La Vallee Village]. Мы будем обрабатывать все персональные данные, собранные в связи с использованием вами Приложения в соответствии с нашим Уведомлением о защите персональных данных на мобильном устройстве.
  3. Если вы зарегистрируетесь, чтобы стать участником нашей Привилегированной программы, мы будем собирать ваши персональные данные в связи с этой целью и будем обрабатывать их в соответствии с положениями нашего Уведомления о защите персональных данных привилегированных пользователей.
  4. При использовании вами нашего интернет-портала вакансий для поиска работы или направления заявки на вакансию мы будем собирать ваши персональные данные в связи с этой целью и будем обрабатывать их в соответствии с положениями нашего Уведомления о защите персональных данных на портале вакансий.
  5. Мы также можем собирать ваши персональные данные другими способами в соответствии с положениями Уведомления о защите персональных данных La Vallee Village, в том числе путем использования CCTV и других систем наблюдения в La Vallee Village во время ваших посещений, а также в связи с информацией, которую вы можете публиковать в социальных сетях.

На что не распространяется действие настоящего Уведомления о защите персональных данных?

Уведомление о защите персональных данных не распространяется на другие сторонние веб-сайты, которые вы можете посещать, переходя по ссылкам на Веб-сайте. Если вы получаете доступ к сторонним веб-сайтам, используя предоставленные ссылки, операторы этих сайтов могут собирать ваши персональные данные и использовать их в своих собственных целях или в соответствии со своей политикой конфиденциальности, которая может отличаться от наших уведомлений о защите персональных данных.

Ваши права в отношении ваших персональных данных

Согласно законодательству, у вас есть ряд прав в отношении своих персональных данных независимо от конкретных условий, в которых мы собираем или обрабатываем их. Дополнительную информацию и рекомендации относительно ваших прав можно получить у регулятора по защите данных в вашей стране, а также почерпнуть из перечисленных выше положений применимого Уведомления о защите персональных данных.

В частности, вы имеете право возражать против определенных видов обработки, включая обработку для прямого маркетинга (что мы делаем только с вашего согласия).

Права

Что это такое?

1.      Право на информированность 

 

Вы вправе получать четкую, прозрачную и простую для понимания информацию о своих правах и о том, как мы используем ваши персональные данные. По этой причине мы включаем данную информацию в настоящее Уведомление о защите персональных данных и положения других наших политик конфиденциальности.

2.      Право на доступ

Вы вправе иметь доступ к своим персональным данным (если мы обрабатываем их) и к некоторой другой информации (подобной сведениям в настоящем Уведомлении и наших других политиках конфиденциальности).

Это необходимо для того, чтобы вы знали, что мы используем ваши персональные данные в соответствии с законом, и могли проверить это.

3.      Право на корректировку

Вы вправе корректировать свои персональные данные, если они неверны или неполные.

4.      Право на стирание

Это также известно как «право на забвение» — говоря простым языком, вы можете запросить стирание или удаление ваших персональных данных, если у нас нет веской причины далее их использовать. Право на стирание не является универсальным, и в нем есть некоторые исключения.

5.      Право на ограничение обработки

Вы вправе «заблокировать», или запретить дальнейшее использование ваших персональных данных. Если обработка ограничена, мы можем и далее хранить ваши персональные данные, но без права их использования. Мы ведем список лиц, запросивших блокировку своих персональных данных, чтобы обеспечить соблюдение запрета в дальнейшем.

6.      Право на перенос данных

Вы вправе получать и повторно использовать свои персональные данные в своих личных целях при использовании различных услуг. Например, если вы решили использовать услуги другого поставщика, вы сможете легко перенести или копировать свои данные из одной нашей информационной системы в другую без потери их пригодности.

7.      Право на воспрепятствование обработке

Вы имеете право возражать против определенных видов обработки, включая обработку для прямого маркетинга (что мы делаем только с вашего согласия).

8.      Право на обжалование

Если вас не устраивает то, как мы обращаемся с вашими персональными данными, вы вправе пожаловаться в государственный регулирующий орган по защите данных. 

9.      Право на отзыв согласия

Если вы дали согласие на какие-либо наши действия в отношении ваших персональных данных, вы вправе в любое время отозвать его (при этом наши действия по отношению к вашим данным с момента вашего согласия до момента его отзыва не будут считаться незаконными). Сюда относится ваше право отозвать согласие на использование ваших персональных данных в маркетинговых целях.